On est parents ! (officiellement)
En nous levant ce matin, rien de prédisait une journée historique...
nous nous sommes préparés pour aller au parc à coté de la casa et faire quelques courses, comme il y avait du soleil, les jumelles s'étaient équipé : lunettes, sac à main !
Questa giornata sembrava come tutte le altre...
Ci siamo preparati per andare al parco e fare alcuni servizi, le gemelle con occhiali da sole e borsetta !
Et nous avons joué avec papa et maman
Et à midi Lucia est passée et nous a annoncé que nous devions nous rendre au tribunal cet après-midi pour signer !
Aujourd'hui 1er avril 2001 est donc un grand jour, nous sommes officiellement les heureux parents du petit Andres.
Rien à signer sur place, mais il faut vérifier que tout est bon avant de graver tout cela dans le marbre...
A mezzogiorno Lucia ci ha annunciato che dovevamo andare ial tribunale per firmare !
Quindi oggi 1° aprile 2001 è un grande giorno, siamo ufficialmente felici genitori del piccolo Andres.
J'ai ensuite fait un tour dans Bogotà pour aller remettre à jour le registre de l'état civil au Notaria numéro 67.
Dopo sono andato a Bogotà per aggiornare il registro civile.
Le retour en France se précise...
Tra poco saremo in Francia...